martes, 26 de agosto de 2008

Forugh Farrojzad



Ha sido con esta poetisa iraní con quien la profesora
Sepideh Labani ha comenzado su ponencia sobre
"El moviento actual de las mujeres en Irán"

Nación en Teherán en 1935. Murió en 1967.
Su espíritu rebelde contra las normas de una sociedad vieja, entró en contradicción con el medio en que se desenvolvía.
Sus libros habían sido condenados, censurados; su vida era piedra de escándalo en aquella sociedad que sólo la aceptaría después de su prematura muerte cuando su auto se estrelló contra un muro.

Sé que la entrada va a ser larga pero merece la pena, creo...
Este es uno de sus poemas geniales.

Se nos llevará el viento

En mi pequeña noche ¡ay!
el viento tiene una cita con las hojas de los árboles
En mi pequeña noche amenaza la ruina

¡Escucha!
¿Oyes el paso silbante de la oscuridad?
Yo lo miro con ojos ajenos a esta dicha
Apegada estoy a mi desesperanza

¡Escucha!
¿Oyes el paso silbante de la oscuridad?
Algo cruza la noche
la luna está roja y agitada
y sobre este techo que a cada instante amenaza derrumbarse
las nubes como masas enlutadas
parecen esperar el instante de lluvia

Un instante
y después nada
detrás de esta ventana tiembla la noche
y la tierra va dejando de girar
Detrás de esta ventana una incógnita
nos mira a ti y a mí
¡Oh verde de los pies a la cabeza!
pon tus manos como un recuerdo encendido
en mis manos amantes
y como un cálido sentimiento de existencia
confía tus labios a las caricias de mis amantes labios
Se nos llevará el viento
Se nos llevará el viento

No hay comentarios: